Prevod od "ozbiljnu vezu" do Češki


Kako koristiti "ozbiljnu vezu" u rečenicama:

Dakle, moja æerka ima konzumiranu ozbiljnu vezu.
Tak má dcera má milence? To jsou mi věci! No tohle!
Zato što s tobom ne smem da imam ozbiljnu vezu.
Protože s tebou nesmím nic mít. -Protože...
Slušaj, ti ne želiš ozbiljnu vezu, a ja ne želim da razorim brak, pa se posle pokajem.
Nemusíš dělat žádné závazky. A já nechci rozbít moje manželství, abych pak zjistil, že to nebude klapat.
Nije bio spreman za ozbiljnu vezu.
A o vážný vztah neměl zájem.
Jesi mu ili nisi rekao da želim ozbiljnu vezu?
Řekl jsi mu, že hledám vážný vztah?
Ne govori se deèku da želiš ozbiljnu vezu.
Klukovi se neříká, že holka chce vážný vztah.
Želim jako ozbiljnu vezu s njom.
Já to s ní beru naprosto vážně.
Obeæavam ti, sledeæi put æu im reæi da nisi za ozbiljnu vezu.
A slibuju, že příště jim řeknu sbohem a taky to, že nehledáš žádnej vztah.
Spomenula je da ima ozbiljnu vezu?
Zmínila se ti moje kamarádka o své vážné známosti?
Sve ovo sa Rejèel me je nateralo da shvatim da sam možda spreman za ozbiljnu vezu.
Já si totiž díky té věci s Rachel uvědomil, že jsem zralej na vážnej vztah, víš?
Fibi nikada nije imala ozbiljnu vezu?
Že Phoebe nikdy neměla vážnou známost?
Fibi nije imala ozbiljnu vezu od njene super-ozbiljne veze sa Vikramom.
Phoebe nikdy neměla vážnou známost od té své supervážné známosti s Vikramem.
Pa, izgledalo je da ga je iznenadilo kada sam mu rekao da nisi imala ozbiljnu vezu.
Víš, zdálo se mi,..že ho pěkně vzalo, když jsem mu řekl, že jsi nikdy neměla vážnou známost.
Imaš 30 godina i nisi imao ozbiljnu vezu.
Je ti už přes 30 a ještě nikdy jsi neměl dlouhodobou známost.
Sve ovo... tuènjava, sranje sa Vitom, samo ne želiš ozbiljnu vezu.
To všechno, ta rvačka, to s Vítem, říkáš to jen proto, že se nechceš vázat.
Žao mi je, Šeri... samo sada nisam spreman za ozbiljnu vezu, a s nekim tako prekrasnim i predivnim poput tebe ne bih oèekivao ništa manje.
Omlouvám se, Sherry, to jen že nejsem právě teď připravený na vážný vztah. A s někým tak báječným a krásným jako ty bych nemohl očekávat nic menšího.
Ti izlaziš sa djevojkom, udvaraš joj, a kada dode vrijeme za ozbiljnu vezu, ti pobjegneš.
Ty.. ty s dívkou chodíš, zažiješ s ní románek a když je čas se vyslovit, - tak to utípneš a utečeš.
Imala si ozbiljnu vezu sa deèkom na faksu koji je prekinuo odmah nakon, oženio se sa prvom sljedeæom curom.
Na vysoké jste měla vážnou známost, která se s vámi rozešla hned poté, co si vzal jinou.
Tip ima jednu ozbiljnu vezu i odjednom je ekspert.
Tenhle člověk má jeden vážný vztah a najednou je z něj expert.
Pa nemam ozbiljnu vezu, ali izlazim ja.
Nehledám nic vážného, ale někoho mám.
Mora da je teško imati ozbiljnu vezu kada...
Musí to být těžké mít skutečný vztah, když
Suviše si mlad za ozbiljnu vezu.
Na vážný vztah jsi ještě malý.
Možda je prerano da stupaš u ozbiljnu vezu sa nekim.
Možná je příliš brzo, abys začal s někým chodit.
Dušice, samo zato što se zabavljamo kad doðem u grad, to ne znaèi da želim ozbiljnu vezu.
Zlato, jenom protože se pobavíme, když přijedu do města neznamená, že chci mít vážný vztah.
Ona je upravo objavila da je zapoèela ozbiljnu vezu sa Tonyjem DiNozzom.
Právě tu napsala, že je ve vztahu s Tonym DiNozzo.
Tako si ti odbacio jedinu ozbiljnu vezu...
Měls jediný vážný vztah a odkopls ji, protože...
Drago mi je što imamo ozbiljnu vezu.
Jsem rád, že je náš vztah vážný.
Anita je zabavna, pametna, ne želi ozbiljnu vezu.
Anita, je zábavná a chytrá. Nehledá nic závazného.
Bilo koji gospodin dobrog porekla teško da bi ostvario ozbiljnu vezu s Dajdo.
Jakýkoliv gentleman z dobrého rodu by stěží začal mít vážný vztah s Dido.
Nisam imao ozbiljnu vezu jer sam bio s vama.
Víš, že jsem vůbec neměl blízko k normálnímu vztahu, odkdy jsem byl s tebou?
Ali ne sme da postane ozbiljan, ne sme da preðe u ozbiljnu vezu, jer oni ne oseæaju za tebe ono što ti hoæeš.
Dokud se to nezvrtne v něco vážnějšího. Dokud se to drží po kupě, pak je všecko v pohodě, protože... Oni k tobě necítí to, co bys chtěl, aby cítili.
Znaš, èuo sam da je imao ozbiljnu vezu s agenticom u Quanticu.
Slyšel jsem, že měl v Quanticu docela vážný vztah s nějakou agentkou.
I iako je Mark gad, imaju ozbiljnu vezu.
A i když je Mark pitomec, je mezi nimi něco skutečného.
Slušaj, obeæavam ti da neæu imati ozbiljnu vezu sa njom dok ne razgovoram sa tobom prvo.
Slibuju ti, že to mezi náma nebude vážnější, dokud si o tom s tebou nepromluvím.
Rekla je da hoæe ozbiljnu vezu?
Opravdu řekla, že chce otevřený vztah? - Jo, řekla.
Ne želim ozbiljnu vezu sa mojim ocem.
Nechci mít vážný vztah se svým otcem. - Řekni jim, že nemůžeme.
Jesi imala ikada ozbiljnu vezu u stanici?
Už jsi někdy byla zamilovaná až po uši?
Navikao si da se devojke bacaju na tebe u baru, mada, èetvrto, nisi imao ozbiljnu vezu.
Jste zvyklý, že před vámi holky v barech padají, i když jste nikdy neměl vážný vztah.
Kolte, kada si poslednji put imao ozbiljnu vezu?
Kdy si byl naposled ve vážném vztahu, Colte?
Znaš šta, imao sam ozbiljnu vezu sa jednom devojkom Džesi.
Víš co? Byl jsem ve vážném vztahu s holkou jménem Jessie.
0.32022404670715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?